بد گويد و لعنت كند « 1 » ، و « 2 » مصطفى صلعم « 3 » فرموده است مر ياران را ألا أخبركم بشراركم يعنى « 4 » شما را خبر كنم از بدترين خلق . گفتند : يا رسول اللّه كدام است آن « 5 » ؟ فرمود كه : المشّائون بالنّميمة و المفسدون بين الأحبّة « 6 » و النّاعون للبرآء العيب « 7 » يعنى بدترين خلق « 8 » آن گروهى « 9 » اند كه طريق سخن چينى سپرند و ميان دوستان يكدل عداوت افكنند و بنيان « 30 » صداقت ياران به دست نميمه منهدم گردانند و كسها « 10 » را كه از عيب‌ها « 11 » پاك باشند و از نقائص « 12 » برى « 13 » در حق ايشان به تكلف « 14 » عيب « 15 » جويند و مساوى و مثالب ايشان تقرير نمايند و به حكم اين مقدمات درين باب حكايات آن جماعت كه بدين خصلتهاى مذموم مبتلا بودند « 16 » و به و بال و غرامت آن مأخوذ شدند تقرير كرده مىآيد تا ارباب عقول را در مطالعهء آن تنبهى باشد بمشية اللّه و عونه . حكايت ( 1 ) در تاريخ ملوك عجم مسطورست كه يكى از تجمل ملوك اكاسره آن بوده است كه عوام را از تناول بعضى خوردنيها كه خاصهء پادشاه باشد منع كرده بودند ، و اگر بشنيدندى كه كسى از عوام و رعايا از آن طعامها ساخته است او را برنجانيدندى . وقتى مردى بازارى مردى « 17 » لشكرى را از

--> ( 1 ) - متن : گويد ( 2 ) - مج + حضرت ( 3 ) - مپ 2 و مج : صلى اللّه عليه و سلم ( 4 ) - متن - يعنى ( 5 ) - مج : گفت بلى يا رسول اللّه ( 6 ) - مپ 2 : الاماحيه مج : و المعتدون الاحمه ، متن حديث از روى كتب متبر حديث تصحيح شد . نگاه كنيد به تعليقات ( 7 ) - مپ 2 : الكبر اللعنه ( 8 ) - متن - گفتند يا رسول اللّه . . . يعنى بدترين خلق ( 9 ) - مج : گروه ( 30 ) - متن و مپ 2 : ميان ( 10 ) - مپ 2 و مج : كسانى ( 11 ) - مپ 2 - ها ( 12 ) - متن : مصاونض ( 13 ) - مپ 2 - و از نقائص برى ( 14 ) - متن : به تكليف ( 15 ) - متن : غيبت ( 16 ) - متن : گردند ، مپ 2 : بوده‌اند ( 17 ) - مپ 2 : مرد ، مج : مر